CAT-tools - berns language consulting

The Curse of Multilingualism: Easy Website Localization?

Lokalisierung - localization - berns language consulting GmbH

VonCAT-Help

August 3, 2017

Multilingual websites have long been a must in our global village. Neat flags representing language options adorn the homepage of every important company and organization. Behind these, all too often, lie incomplete, inconsistent translations with poor formatting and a lack of localization. But how can this be avoided? blc finds this pressing issue highly interesting and has prepared a few tips.

Mehr lesen →

Kategorie CAT-tools general

Cloud-based platforms for the translation industry

VonCAT-Help

Mai 11, 2017

Our customers‘ interest in cloud-based solutions remains unabated, which is why we at berns language consulting are regularly undertaking market analyses in the field. By now, this area of business has become equally important both to experienced tool creators and young companies. While industry veterans mostly see the cloud as a complement to their core products, newcomers such as Text United generate synergies and new solutions.

Mehr lesen →

Kategorie CAT-tools cloud

Testing large Translation Workflow Systems – Part III

VonKerstin Berns

Oktober 2, 2015

In the the last part of our testing blog series we look at testing phases and error-tracking. It is generally advisable to plan for a minimum of three testing phases: The initial testing phase, the re-testing phase and the approval testing Phase.

Mehr lesen →

Kategorie CAT-tools processes quality testing

Workflow Test Management Part II: Test procedure

VonJenny Seidel

September 10, 2015

A translation workflow system is usually tested on different levels e.g. installation test level, performance test level, smoke test level, functional test level etc.

Mehr lesen →

Kategorie CAT-tools general processes testing

Browsing Category : CAT-tools

The Curse of Multilingualism: Easy Website Localization?

Cloud-based platforms for the translation industry

Testing large Translation Workflow Systems – Part III

Workflow Test Management Part II: Test procedure

Newsletter abonnieren

Newsletter abonnieren