Das waren meine Gedanken, als ich zum 2-tägigen TAUS Asien Kongress nach Singapur flog. Ich wollte bestätigt (oder widerlegt) haben, was in den heimischen Medien so berichtet wird. Wie das ausgegangen ist, erfahren Sie in diesem Blog.
Mehr lesen →
Das ganze blc-Team freut sich schon riesig auf die Teilnehmer der European Trados User Group (ETUG) Konferenz, die uns ab 27.5.2019 zum zweiten Mal im schönen Düsseldorf besuchen. Und natürlich sind wir gut vorbereitet :-). Mehr lesen →
Die tekom ist für uns von blc allein schon ein Highlight, da wir gerne die Gelegenheit nutzen, “alte Bekannte” zu treffen und unsere Beziehungen zu vertiefen oder neue Kontakte zu knüpfen. In diesem Blog berichten die blc-ler von ihren ganz individuellen Eindrücken der diesjährigen tekom Jahrestagung.
Mehr lesen →
Um die Abläufe und Probleme in einem Unternehmen kennenzulernen, führen wir bei blc Interviews mit allen relevanten Prozessbeteiligten durch. Doch auch so ein Interview muss gut organisiert werden! Denn sonst verliert man schnell den Überblick.
„Alle Sprachen!“.. Das ist meine übliche Antwort auf die Frage „In welche Sprache übersetzt du?“, wenn ich sage, dass ich in der Übersetzungsbranche arbeite. Alleine die Frage zeigt mir schon, dass eine so selbstverständliche Tätigkeit wie Übersetzung immer noch sehr unbekannt ist. Nur wenige scheinen überhaupt zu wissen, wie spannend, vielfältig und schnell wachsend das gesamte Übersetzungsfeld ist.
Auf unserer Website erfahren Sie viel über unsere Leistungen, Themen oder Referenzen rund um die Beratung. Aber wie läuft so ein Beratungsprojekt bei uns eigentlich ab? Das ist natürlich von Projekt zu Projekt unterschiedlich. Doch heute lasse ich Sie mal bei uns durchs Schlüsselloch schauen.
Mehr lesen →
Kunde: “Wir machen jetzt alles agil”. Auch in der Prozessberatung haben wir laufend mit agiler Softwareentwicklung zu tun. Aber welche Bedeutung hat ‚agil‘, wofür stehen Begriffe wie ‚Scrum, ‚User Story‘, ‚Epic‘ eigentlich und wann macht das alles wirklich Sinn? Darüber schreibe ich in meinem Blog.