Duesseldorf

Spoiler Alert – ETUG is coming

Das ganze blc-Team freut sich schon riesig auf die Teilnehmer der European Trados User Group (ETUG) Konferenz, die uns ab 27.5.2019 zum zweiten Mal im schönen Düsseldorf besuchen. Und natürlich sind wir gut vorbereitet :-).

Was ist das nochmal – ETUG?

ETUG steht für European Trados User Group und ist ein Forum für die Nutzer von SDL-Softwareprodukten. ETUG-Mitglieder können sich in diesem Rahmen über Erfahrungen, Workflows und Einsatzszenarien austauschen. Bei den jährlichen ETUG-Konferenzen bekommen die Nutzer die Möglichkeit, persönlich mit den SDL-Produktmanagern zu sprechen und Fragen zu stellen.

ETUG 2019 – Was erwartet uns?

Auf der diesjährigen Konferenz stehen wieder tolle Beiträge von SDL Power Usern und SDL auf der Agenda. Wir erfahren viel rund um das Thema Workflow-Management mit WorldServer, unter anderem in einem spannenden Panel mit Nutzern aus der Industrie. Außerdem ist das Thema Terminologie in diesem Jahr besonders prominent. Das ist nur logisch, denn die Verfügbarkeit der richtigen Terminologie ist für aktuelle, wie zukünftige Sprachprozesse absolut unerlässlich. Jenny Seidel von blc zeigt im Terminologie-Bereich, was Concept Maps können und wie man damit arbeitet. Und natürlich interessiert uns ganz besonders, was SDL an Cloud- und Business Management Lösungen alles in petto hat. Last but not least werden wir zum Dauer-Thema DSGVO Erfahrungen austauschen: Wie schaffen es unsere ETUG-Mitglieder, mit SDL Tools DSGVO-konform zu sein, welche Herausforderungen gibt es noch? Und zu allem wird SDL Rede und Antwort stehen, gewohnt offen und ehrlich.

Work hard – play hard 🙂

Spaß und informeller Austausch kommen auch in diesem Jahr nicht zu kurz: Beim Get-Together im Uerige-Brauhaus in der Düsseldorfer Altstadt geht es, wie der Name schon verrät, urig und düsseldorferisch zu. Es gibt wieder einen tolle Walking-Tour mit unserem Düsseldorf-New-Yorker-Joe, der uns diesmal die künstlerische Seite Düsseldorfs zeigt – auf seine unvergleichliche und ein bisschen verrückte New Yorker Art. Einfach Joe Martine eben. Last but not least haben wir ein gemeinsames Abendessen im gemütlichen Szene-Lokal Vente geplant, das unsere Teilnehmer ein bisschen in das Düsseldorf-Feeling eintauchen lässt.

Sie lesen das hier gerade und fragen sich: „Tolle Sache, warum bin ich eigentlich nicht dabei?“ Wenn Sie in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation SDL Produkte in großem Umfang einsetzen, dann sind Sie bei der ETUG genau richtig. Hier anmelden und Mitglied werden und dann sind Sie im nächsten Jahr gleich mit dabei, wenn es wieder heißt: ETUG is coming!

Wir wünschen allen ETUG-Konferenz Teilnehmern, den SDL-Kollegen und dem ETUG-Steering Komitee eine gute und sichere Anreise! Das blc-Team freut sich schon sehr auf Sie und die ETUG 2019 in Düsseldorf!

Oder wie man hier sagen würde: Bes nähste Woch!

Hier nochmal die wichtigsten Eckdaten für unsere Teilnehmer auf einen Blick:

Interessante Links: 

Related Posts