Technologien fĂŒr maschinelle Ăbersetzungen entstanden bereits in den 50er-Jahren. Dennoch scheiden sich an kaum einem Thema die Geister in der Ăbersetzungsbranche mehr als an der maschinellen Ăbersetzung. Wird die maschinelle Ăbersetzung menschliche Ăbersetzer ersetzen? Wird die ĂbersetzungsqualitĂ€t jemals an die eines HumanĂŒbersetzers herankommen? Lohnt sich der Aufwand? Und wie funktioniert das ĂŒberhaupt? Eine Zusammenfassung unserer BeitrĂ€ge.