Browsing Tag : Prozessanalyse

15 Jahre blc – Das unsichtbare Terminologie-Problem

15 Jahre blc – Das unsichtbare Terminologie-Problem
Das erleben wir oft: Unsere Kunden glauben, die Schwachstellen in ihren Prozessen schon zu kennen - doch eigentlich liegen die Probleme ganz woanders (z. B. wenn Terminologie fehlt). DafĂŒr sind wir da: Wir ermitteln als Prozesspolizei die wirklichen Schwachstellen - damit es nicht wie im Krimi endet.
Mehr lesen →

Übersetzen war gestern! TAUS Global Content Summit in Dublin

Der TAUS (Translation Automation User Society) Global Content Summit fand auch in diesem Jahr wieder bei Microsoft in Dublin statt. Zum GlĂŒck gut geschĂŒtzt vor den ersten SturmauslĂ€ufern konnte ich mich mit anderen Sprachprozess- und Technologieexperten aus LSPs, Technologieanbietern und Großunternehmen einen Tag lang intensiv austauschen.
Mehr lesen →

Agil ist das neue Schwarz

Kunde: "Wir machen jetzt alles agil". Auch in der Prozessberatung haben wir laufend mit agiler Softwareentwicklung zu tun. Aber welche Bedeutung hat ‚agil‘, wofĂŒr stehen Begriffe wie ‚Scrum, ‚User Story‘, ‚Epic‘ eigentlich und wann macht das alles wirklich Sinn? DarĂŒber schreibe ich in meinem Blog.
Mehr lesen →