Browsing Tag : Relationen

Ontologien im Semantic Web

Ontologien im Semantic Web

Begriffe wie Ontologie und auch Semantic Web sind fĂŒr viele noch immer Neuland. Aber in der heutigen, durch Digitalisierung und Automatisierung geprĂ€gten Informationsgesellschaft gewinnen gerade diese Begriffe immer mehr an Bedeutung. Wir möchten Ihnen zeigen, warum Ontologien als nĂ€chster logischer Schritt nach der EinfĂŒhrung eines effizienten Terminologiemanagements und dem Aufbau einer konsistenten Terminologiesammlung immer mehr in den Fokus der Aufmerksamkeit rĂŒcken.

Aber was genau sind Ontologien? Wie sehen sie aus und wie können sie dargestellt werden? Und welchen Sinn und Zweck erfĂŒllen sie – vor allem im Hinblick auf ihre Verwendung im Semantic Web?

Mehr lesen →

Begriffe in Beziehung: Terminologie und Begriffsnetze

Begriffe in Beziehung: Terminologie und Begriffsnetze

Zu einem guten, begriffsbasierten Terminologiemanagement gehören die fachliche Abstimmung, die Erstellung einer Definition und die einheitliche Festlegung von Vorzugsbenennungen. Doch um Begriffe vollumfĂ€nglich zu erfassen, ist es unerlĂ€sslich, die Beziehungen zu benachbarten Begriffen zu verstehen und festzuhalten. Zur Darstellung der Begriffsbeziehungen dienen Begriffssysteme (oder „Concept Maps“) mit Begriffen als Knoten und Begriffsbeziehungen als Linien. Aber was heißt eigentlich "Begriffe stehen in Beziehung" und welche Begriffsbeziehungen gibt es?

Mehr lesen →

Wenn Maschinen wie Menschen denken


KĂŒnstliche Intelligenz, Semantic Web und Internet of Things sind in aller Munde. Maschinen sollen die semantischen Informationen und VerknĂŒpfungen von Begriffen „verstehen“ und auswerten. Doch wozu eigentlich? Wie hilft es dem VerkĂ€ufer und dem Kunden, wenn der Computer sich einen „Giant Global Graph“ baut?
Mehr lesen →

Alles, was Sie ĂŒber Terminologie wissen wollten

Alles, was Sie ĂŒber Terminologie wissen wollten

Der richtige und vor allem effektive Umgang mit Terminologie trĂ€gt einen enormen Anteil zur QualitĂ€t von Ausgangstexten und ihren Übersetzungen bei. Nur wenn die Terminologie konsistent, korrekt und eindeutig verwendet wird, kann ein Fachtext eindeutige Informationen vermitteln.

Aber wie manage ich Terminologie effizient, und am besten fĂŒr alle Sprachen? Wie kann ich mehrdeutige Texte verhindern? Und ist der Nutzen wirklich so groß? Eine Zusammenfassung unserer BeitrĂ€ge.

Mehr lesen →

Welches Potenzial bieten Ontologien?

In diesem letzten Teil unserer Reihe zu Ontologien beschĂ€ftigen wir uns damit, welches Potenzial die Ausweitung von Terminologien zu Ontologien bietet. Noch einmal zur Erinnerung: Ontologien dienen dazu, vom Menschen erfasstes Wissen maschinenlesbar verfĂŒgbar zu machen. Anwendung finden Ontologien somit ĂŒberall dort, wo eine Anwendung ausgehend von einer sprachlichen Eingabe auf verknĂŒpftes Wissen verweisen soll. Besonders interessant wird dieses Potenzial im Vertrieb, wenn es darum geht, einen KĂ€ufer von einer Anfrage auf die fĂŒr ihn interessanten Produkte zu verweisen.
Mehr lesen →