Browsing Tag : Sprachqualitätssicherung

15 Jahre blc – Das unsichtbare Terminologie-Problem

15 Jahre blc – Das unsichtbare Terminologie-Problem
Das erleben wir oft: Unsere Kunden glauben, die Schwachstellen in ihren Prozessen schon zu kennen - doch eigentlich liegen die Probleme ganz woanders (z. B. wenn Terminologie fehlt). Dafür sind wir da: Wir ermitteln als Prozesspolizei die wirklichen Schwachstellen - damit es nicht wie im Krimi endet.
Mehr lesen →

Die Content Connections 2019 – Zauberhafte Emotionen

Die Content Connections 2019 – Zauberhafte Emotionen
Nachdem unsere Kollegin Christiane bereits an der Content Connections 2018 teilgenommen hatte, fiel die Wahl dieses Jahr nun auf mich und unseren Neuzugang Mylène. Und so machten wir uns auf in das aufgeheizte Berlin zur diesjährigen Content Connections im Amano Grand Central Hotel gegenüber des Berliner Hauptbahnhofs. Drei Tage lang hatten wir hier Gelegenheit, uns mit Entwicklern und Anwendern von Acrolinx zum Thema ‚Content‘ in all seinen Ausprägungen auszutauschen und neue Funktionen und Anwendungsfälle des Tools kennenzulernen.
Mehr lesen →

Acrolinx Content Connections 2019

Acrolinx Content Connections 2019
Der Himmel über Berlin war blau, heiß und sonnig und hat alle Teilnehmer der Konferenz Content Connections 2019 mit seinen hohen Temperaturen überrascht. Christian Eisold und ich waren dabei und wir haben uns über die warme Atmosphäre, die spannenden Präsentationen und die bereichernden Gespräche besonders gefreut. Hier sind die Schwerpunkte, die unsere Aufmerksamkeit besonders erregt haben. Es ging bei der Konferenz darum, sich zum Thema Content und Strategie auszutauschen. Die Veranstaltung dreht sich um das Tool Acrolinx; vorgestellt wurden Anwendungsfälle verschiedener internationaler Firmen. Teil der Agenda war auch reserviert für die aktuellen Themen seitens Acrolinx.
Mehr lesen →

Konsistent und fehlerfrei schreiben mit Acrolinx

Sprachqualität
Vor Kurzem haben wir beschrieben, wie sinnvoll Qualitätssicherung in der Ausgangssprache ist. Mit dem letzten Beitrag über Congree haben wir dies bereits in die Praxis umgesetzt. Nun widmen wir uns Acrolinx und zeigen hier, wie tool-gestützte Sprachqualitätssicherung aussehen kann. Denn als Prozess-Experten haben wir nicht nur die optimalen Textprozesse im Blick, sondern auch die Tools, mit denen Sie diese Prozesse umsetzen können!
Mehr lesen →