Browsing Tag : Terminologiearbeit

blc goes tekom-Jahrestagung 2022

blc goes tekom-Jahrestagung 2022

Nach zwei langen Jahren findet die tekom Jahrestagung endlich wieder live im ICS Stuttgart statt! Nat√ľrlich sind wir auch wieder vor Ort mit dabei. Diesmal mit einem Stand und Vortr√§gen.

Dieses Jahr findet die Jahrestagung vom 8.11. - 10.11.2022 hybrid statt. Diejenigen, die nicht vor Ort dabei sein k√∂nnen, k√∂nnen einen Teil der Sessions online verfolgen. Es erwarten Sie √ľber 200 Fachvortr√§ge, Meetups, Workshops, Austellerpr√§sentationen und au√üerdem ein Technology Day. Im Programm finden Sie Informationen zu den Fachvortr√§gen. Sie m√∂chten wissen, wo und mit welchen Themen wir vertreten sind? Dann lesen Sie weiter, denn hier verraten wir Ihnen, wann Sie uns auf der Tagung treffen k√∂nnen.

Mehr lesen ‚Üí

Dreimal ‚hoch‘ auf Terminologie¬≥ 2021

Dreimal ‚hoch‘ auf Terminologie¬≥ 2021
Erst mal ein dickes Dankesch√∂n! Ohne das intuitive Miteinander von Kaleidoscope, Congree und berns language consulting und den extrem engagierten Marketing-Kolleg:innen der drei Firmen w√§re Terminologie¬≥ ganz sicher nicht so toll geworden. Auch die Moderatoren haben einen tollen Job gemacht. Aber nat√ľrlich lebt so eine Veranstaltung von gehaltvollen Vortr√§gen und wir finden, das haben unsere Vortragenden absolut fantastisch hinbekommen! Auch lebhafte Beitr√§ge und Fragen haben nicht gefehlt und hier hat man das hochkar√§tige und fachlich sattelfeste Publikum gut herausgeh√∂rt. Aber jetzt lassen wir die Teilnehmer:innen und Organisator:innen auch mal zu Wort kommen. Wie fandet ihr dieses erste blc-Event seiner Art?
Mehr lesen ‚Üí

Terminologie¬≥ – Genug geredet. Packen wir’s an!

Terminologie¬≥ – Genug geredet. Packen wir’s an!
Der Gedanke an Terminologie kann leicht √ľberfordernd sein. Denn gleich zu Beginn stellen sich viele Fragen wie: Warum braucht mein Unternehmen Terminologie und wie geht man es richtig an? Wie sammelt und pflegt man Terminologie? Und wie geht es dann weiter? Bei unserem Partner-Event Terminologie¬≥ vom 08.-10. Juni 2021 m√∂chten wir all diese Fragen gemeinsam mit Ihnen angehen und beantworten.
Mehr lesen ‚Üí

Frisch gepresst: BD√ú Band ‚Maschinelle √úbersetzung‘ mit BLC Beitrag

Frisch gepresst: BD√ú Band ‚Maschinelle √úbersetzung‘ mit BLC Beitrag
Der BD√ú-Sammelband 'Maschinelle √úbersetzung - Grundlagen f√ľr den professionellen Einsatz', herausgegeben von J√∂rg Porsiel¬†(VW¬†AG), bietet einen umfassenden √úberblick √ľber relevante Aspekte im M√ú-Bereich. Unser Experte Christian Eisold¬†hat das Kapitel Terminologie in der maschinellen √úbersetzung ‚Äď Adaption und Integration beigesteuert.
Mehr lesen ‚Üí

Tekom Fr√ľhjahrstagung 2017 ‚Äď Dokumentation trifft Wirtschaft 4.0

tekom Fr√ľhjahrstagung 2017: blc war mit einem Vortrag zur Rolle der Terminologie in der M√ú dabei
Auf der diesj√§hrigen Tekom Fr√ľhjahrstagung vom 06. ‚Äď 07.April im Kongress Palais Kassel wurde das Leitmotto ‚ÄöDen Weg von der Dokumentation zur Information gestalten‚Äė aus einer Palette von Blickwinkeln aufgegriffen. blc hat sich umgeschaut und war diesmal mit einem Vortrag zur Rolle der Terminologie in der maschinellen √úbersetzung dabei.
Mehr lesen ‚Üí