Stephan: “Was mache ich eigentlich bei blc…?”
Bereits diverse Male habe ich Bekannten oder Freunden erklärt, was ich mache. Meistens fange ich dann an und beschreibe die Funktionsweise eines Translation Management Systems oder die Arbeitsweise eines Translation Memorys. Dann geht es weiter mit Prozessberatung und beispielhaften Prozessen und Projekten beim Kunden. Oft schaue ich danach in leere Augen. Häufigster Kommentar: “Das hört sich alles ganz schön theoretisch an.”