Qualitätssicherungstools sichern die Sprachqualität bei Texterstellung (z.B. Congree), Übersetzung (z.B. QA Distiller) und der Pflege der Sprachressourcen, wie Terminologie (z.B. quickTerm). Hierdurch werden Fehler vor der Veröffentlichung von Texten oder der Verwendung von Ressourcen aufgefunden und korrigiert. Der konkrete Einsatz der unterschiedlichen Tools hängt stark vom individuellen Sprachproduktionsprozess ab (siehe auch Sprachqualitätssicherung, Übersetzungsqualität).