This is what our clients say

From retail, engineering, healthcare, chemical, automotive

"Thank you for your professional and extensive help with our machine translation project. It's obvious that you are experts in the field and that you love MT!"

“With solid knowledge and expertise in the field of language quality systems and processes the berns language consulting team helped us greatly with our project."

"Thank you very much for the excellent support and the professional documentation! You have helped us a lot with the system selection."

"Thank's a lot for testing our translation processes relentlessly and repeatedly[...]. Without this and the excellent test management we would not have succeeded!"

"Kudos for offering this much knowledge in such little time, always with real-life examples. And I really liked the quiz as well as the modular format of the training."

"Many thanks for the interesting, instructive and entertaining workshop!"

"Fast response, useful information and pragmatic support, those were the cornerstones of our excellent cooperation. Again: Thank you so much!

"Your expertise and market know-how brought the outside language technology world to us and helped greatly with our continuous process optimization."

Our Use-Cases

Blog

15 years of blc – The invisible terminology problem

This is something we often experience: Our customers are convinced that they already know the weak points within their processes – but actually the problems lie elsewhere (e.g. when terminology is missing). Just like a process police, we determine the actual weak points for our clients – so that things don’t end up like a thriller. But read for yourself… Read more →

The importance of cleansing terminology

Terminology management is a never ending process. But why? The reason is simple: Terminology, corporate language and specific technical terms change over time. Therefore, one must constantly maintain, update and clean terminological data. In our blog series, we address this topic: How to incorporate individual terminology processes into a smooth workflow. In today’s blog post, we focus on the importance of terminology cleansing for coordinated, coherent terminology workflows. Read more →

blc on Twitter

Blogging Thursday!

@mieth7 was very busy writing about the mysterious terminology problem.

Enjoy the read!

And there is a little easter egg too:
Who finds all the Hitchcock references? 👀

https://berns-language-consulting.de/language/en/blog/15-years-of-blc-the-invisible-terminology-problem/

Haben Sie eigentlich schon in den gft-Podcast mit unserem MÜ-Experten @ChristianEisold reingehört?

Falls nicht, hier der Link zu Teil 1:
https://gft-online.de/maschinelle-uebersetzung-und-die-din-is-18587-interview-teil-1-mit-hr-eisold/

https://www.linkedin.com/posts/kerstin-berns_tagtraum-spamming-daydreams-activity-6704652029710606336-_l0m

Frischer Blog zur #terminologie Bereinigung ist da! #blcteam #terminologyrulez #experten https://berns-language-consulting.de/blog/terminologiebereinigung-warum-ist-sie-so-wichtig/

Load More...