Translations don’t have to be manual and expensive!
With translation, product descriptions reach a world-wide audience. At the same time technical information is provided to experts in all countries.
But of course a good translation needs time: Depending on the amount of text and the number of languages needed, an extraordinary amount of work can be involved.
Fortunately, translation can be automated – which results in reducing cost and time-to-delivery drastically. And the translation quality even increases!
High quality translation, fast and affordable
But what exactly makes translation so time-consuming? For example, if sections of text are translated twice or even three times, although they may have already been translated in another document in the past. With the use of a translation memory system for example you can prevent this unnecessary effort – making translation a lot faster and cheaper! Having the correct terminology always available in your target language, also helps a lot to save time and create consistent translations.
But when things have to move really fast, machine translation (MT) comes into play. With machine translation algorithms you automate translation fully, use-case permitting completely without human intervention and in real time. For high quality, publishable results, MT is usually used in a process chain with a translation memory and a post-editing step by a human language expert.
All this can and should be secured with the right quality processes. This way your translated content reaches your target audience with the right level of quality, always, for every project!
Open Use Cases
And this is how we support you in automating your translations
Introducing translation processes
Setting-up translation processes
- Optimizing translation processes
- Automating project creation and data exchange
- Testing processes and systems according to specification
Improving translation quality
- Setting up uniform processes for QA, QE, Review
- Defining quality metrics and KPIs
- Evaluation and selection of the right quality checking tool
+49 (0)211 / 220677-14