In the last article of the GDPR series, Kerstin Berns made the connection between the most important principles of the GDPR and translation processes. Now, we are looking into the practical aspect to see how these principles can be implemented with current translation systems and which solutions the manufacturers already possess.

Read more →

Few projects can do without them. Usually they’re positioned as a kick-off in the beginning and as a conclusion at the end. They are incredibly productive, intensive, and almost always hugely successful. Even when things don’t exactly go according to plan. And so, this is why I would like to dedicate the next article in the series ‘blc stories’ to our favourite pastime: workshops.

Read more →

Young and sweet, only seventeen. OK: I’ll admit it’s only been 15 years since we started at blc, we weren’t 17. But our memories are just as young and sweet as the stories told by ABBA. For our 15-year-anniversary, we’re going to be sharing some classic stories that we collected during all those years of language process consulting alongside you. In our series “blc-stories” you will laugh, be amazed and maybe even cry a little! Either way, you are sure to take something from it. We’ll start with our favorite question that we get asked from you, and some “food for thought”. Enjoy!

Read more →

Quit smoking, live healthier, do more sports – good resolutions belong to the New Year like champagne and fireworks. Of course, we at blc have many good resolutions for 2020, in order to support you better with yours!

Read more →

You would like to further develop your communication processes, but can’t find the time for it? Your company is too small to optimize anything? Your translation agency claims to have everything under control, but you are not sure what is going on behind the scenes? We will answer your questions!
Read more →

At ETUG 2018 we already got a glimpse of the new Trados Studio version, now it is here: Trados Studio 2019. This version is all about the user experience! You are curious? So are we! Read more →

Good content determines the success or failure of a product. You may think a good product is enough. But that is not the case! If the text advertising the product does not catch the customer’s attention within 2 seconds, the customer will not buy the product. Today, the product variety is simply too large. This makes it even more important to deliver a sales-proof text!

Read more →

Just a few days before the Christmas festivities, SDL came forward with new versions for Trados Studio and MultiTerm. We have prepared an overview of the most exciting features for you. So what’s new and improved in SDL Trados Studio 2017 and SDL MultiTerm 2017? Read on!

Read more →

“Engaging Global Customers“ was the main theme of LocWorld31 that took place in Dublin from June 8-10 2016. BLC looked around for you and here’s what we found, enjoy…

Read more →

What goes on the Internet stays on the Internet. How safe is it to upload and edit personal data on the web, really? We look at some pros and cons for translating in the cloud and try a glimpse into the future…

Read more →