Language as a key to unlock culture