SMT, NMT, adaptive MT, PEMT… what does that mean exactly?