This is what we do: With our expert services we untangle your language processes and provide automation as well as high-quality terminology and language data for all subsequent processes.
And that’s how we achieve it: We look at your processes, work together with you to design a language process strategy, select the best systems and transfer all the knowledge you need.
So here’s why you should work with us: We provide objective, expert consulting services, we are financially independent of system manufacturers and translation service providers, and we have only one goal: The very best solution for your individual process!
Grooming Language Data
We make the most of your language data:
And we ensure that your language data reaches its full potential, regardless of the systems and formats you use:
- Systems such as translation memories, terminology databases, content management systems, websites…
- Formats such as txt, tbx, tmx, csv, xml, html, xlsx, dita…
This way your language data is used with 100% efficiency in machine translation applications, semantic searches, chatbots, and much more!
Improving Text Quality
We make sure that your text quality is always at the desired level:
We define your quality assurance processes for both source and target languages and introduce quality checking tools such as Congree.
Moreover, we support you in checking quality efficiently, for example with creating rules and guidelines. Last but not least, we assist in defining KPIs and creating quality reports for your management.
This way your text quality increases provably, in all languages!
Building-up Terminology & Ontologies
We use the power of your words:
We build up your corporate terminology using your existing documents and databases. We also ensure alignment between all departments, so that terminology can be used effectively throughout the company.
And we help with introducing a terminology management system that is perfectly tailored to your process landscape!
This way your corporate terminology develops its full potential!
Translation does not have to be a manual and expensive process:
Which is why we define the ideal process for your translations. And we evaluate the best translation systems and implement them for you.
We train and optimize your machine translation in order to achieve highly efficient translation processes. And to give you the best possible quality of results, we design a clean post-editing process including guidelines.
This way your translation processes are carried out efficiently, with high quality!
Artificial Intelligence Applications
Make use of artificial intelligence for your processes:
We support the use of chatbots, automatic text classification or text generation and select the appropriate AI-tool for your needs.
We train and calibrate AI-tools using your data and evaluate the output quality. And we use NER-tools for rule-based recognition of people, places and addresses and determine terminological key concepts and relations for ontologies.
This way your language processes are enhanced with artificial intelligence!
Strategy & Knowledge
Reach your goals fast with the right strategy and knowledge:
This is best achieved in your team, in a workshop environment, and with the help of experienced experts. We design and organize on-line as well as on-site workshops for strategy- and knowledge-building e.g. on topics such as optimizing workflows or the use of specific language systems.
And with thorough preparation and follow-up, we ensure that the knowledge is acquired on-target and remains sustainably.
This way you reach your strategic goals fast!