Your corporate terminology is chaotic?
Terminology is the cornerstone for all business processes. With successful terminology management, you ensure uniform and high quality source texts and translations. Furthermore, you can considerably reduce your translation effort and save money at the same time. Impress your customers and partners with correct and clear corporate terminology and improve your corporate identity.
Take a look at services we offer to support you in the translation management. Are you wondering how you can profit from it? We’ll explain the benefits of a uniform corporate terminology.
We can support you with the following consulting services!
Defining your terminology process
- We improve your terminology extraction.
- We integrate terminology effectively into your translation process.
- We provide you with guidelines for correct terminology .
- We structure your terminology according to ontologies.
Building and maintaining terminology
- We extract terminology from your texts.
- We prepare your terminology according to your wishes.
- We coordinate new term proposals in terminology circles.
- We standardize terminology throughout your company.
Introducing a terminology system
- We determine selection criteria for your terminology system.
- We compare terminology systems according to your requirements.
- We integrate your terminology system with other systems.
Terminology is crucial in the entire multilingual content process. When creating texts, it is essential to use terminology consistently so that the texts are both coherent and easy to understand. Translators benefit from a consistent, correct use of terminology and work much more efficiently. The quality of your texts increases because there are fewer mistakes and misunderstandings. This saves you time and costs for your company. And, of course, a uniform corporate language also improves your brand image.
Take advantage of the synergy effects of terminology for other business areas, such as knowledge management or machine translation.
0211 / 220677-13