Improving text quality means...
Improving text quality means...
... showcasing your product better
... keeping an eye on terminology
... improving translation quality
An authoring system offers real added value when used correctly – we will take care of the optimal configuration, your user experience and sustainable improvements in results. And if you are still unsure which system best suits your needs, we will be happy to assist you in its selection and introduction. We know the market, maintain direct contact with the manufacturers and remain independent at all times - so that you and your system are always up-to-date.
We are convinced that quality is a process – that is why as part of our Managed Services we support you in maintaining the highest possible standard of content quality at all times. To ensure that not only the quality, but also the clarity of your texts remains consistently high, we integrate your existing terminology into the system – and if desired, we are happy to extract it from your texts, if no terminology is currently available.
Text quality should not only be restricted to the source language – communicate with international customers via your product without losing quality. We keep an eye on other processes such as translation and localization and will be happy to support you in efficiently using your qualitative data – for example for MT and AI applications.
Text Quality Use Case.
The challenge: A large German car manufacturer wanted to have better control over the quality of source texts across all brands and text types. A system-supported review of the source text should support the authors in following the guidelines of the corporate identity in order to always publish correct source texts.
Solution: berns language consulting evaluated a suitable system solution to ensure the source language quality. For this purpose, well-known systems were compared with each other on the basis of defined requirements. Conscientious software testing and a proof-of-concept ensured that the system functionalities ideally suited the customer’s requirements. The system for voice quality assurance selected on the basis of the evaluation was introduced and has been successfully used for many years.
Text Quality Use Case.
The challenge: A large German car manufacturer wanted to have better control over the quality of source texts across all brands and text types. A system-supported review of the source text should support the authors in following the guidelines of the corporate identity in order to always publish correct source texts.
Solution: berns language consulting evaluated a suitable system solution to ensure the source language quality. For this purpose, well-known systems were compared with each other on the basis of defined requirements. Conscientious software testing and a proof-of-concept ensured that the system functionalities ideally suited the customer’s requirements. The system for voice quality assurance selected on the basis of the evaluation was introduced and has been successfully used for many years.
Especially for AI, machine translation, semantic search and terminology management, your language data is a treasure trove.
But only clean, structured, and processable data can deliver real value.
We help you to analyze, clean and optimally prepare your language data – automatically,individually adapted to your requirements and with the know-how of our experts !
Ensure your text quality!
With our support, we will guide you from selecting the right authoring system to establishing a fully functional quality assurance process – and thus ensure clear and consistent communication with your customers. After all, high-quality texts are a decisive factor in your product’s success – both in domestic and international markets.
We are happy to support you in ensuring the linguistic quality of your texts sustainably with the help of an authoring system and continuous support. With our blc Data Toolkit, we clean up your data quickly, securely and automatically, extract valuable terminology data and integrate it into your authoring system so that your corporate language quality remains at the highest level.
Sounds interesting? Then get in touch with us and we will set out together on the way to better text quality!
Ensure your text quality!
With our support, we will guide you from selecting the right authoring system to establishing a fully functional quality assurance process – and thus ensure clear and consistent communication with your customers. After all, high-quality texts are a decisive factor in your product’s success – both in domestic and international markets.
We are happy to support you in ensuring the linguistic quality of your texts sustainably with the help of an authoring system and continuous support. With our blc Data Toolkit, we clean up your data quickly, securely and automatically, extract valuable terminology data and integrate it into your authoring system so that your corporate language quality remains at the highest level.
Sounds interesting? Then get in touch with us and we will set out together on the way to better text quality!