Wie lässt sich eine bestehende Terminologie effizient und systematisch bereinigen? Anhand eines konkreten Use Cases zeigt unsere Expertin Rebecca Gasper in ihrem Vortrag bei der tekom-Regionalgruppe Baden, wie statistische Verfahren und KI-basierte Methoden den Bereinigungsprozess unterstützen.

Von der inhaltlichen und strukturellen Termanalyse über die Entwicklung eines geeigneten Datenmodells und Ergänzung von Metadaten bis zur Identifikation und Bereinigung bestehender Inkonsistenzen werden die einzelnen Schritte praxisnah beleuchtet. Eine kurze Gegenüberstellung der manuellen und toolgestützten Vorgehensweise verdeutlicht, wo sich Arbeitsaufwand reduzieren lässt und welche Potenziale die Kombination statistischer Verfahren mit KI für die Terminologiearbeit bietet. Das Ergebnis: eine bereinigte und qualitativ verbesserte Terminologie.