Sprachdaten optimieren
Machen Sie Ihre Sprachdaten fit!
Besonders für KI, maschinelle Übersetzung, semantische Suche und Terminologiemanagement sind Ihre Sprachdaten ein Schatz. Doch nur saubere, strukturierte und verarbeitbare Daten bringen einen echten Mehrwert.
Wir helfen Ihnen, Ihre Sprachdaten zu analysieren, zu bereinigen und optimal aufzubereiten – automatisiert, individuell angepasst an Ihre Anforderungen und mit dem Knowhow unserer Expert:innen!
Optimale Sprachdaten sind…
- Sprachlich & inhaltlich korrekt
- Terminologisch klar & konsistent
- Strukturiert & maschinenlesbar
Sowas gibt es bei Ihnen nicht? Vielleicht doch! Und wenn nicht, ändern wir das gemeinsam.
Darum sollten Sie Ihre Sprachdaten zu uns bringen!
Automatisierung & Expertise
Datenpflege kostet Zeit – wir automatisieren die Prozesse, und Sie sparen Zeit und Geld. Wir bereinigen, optimieren und filtern vor – sodass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Wir nutzen unser blc Data Toolkit – ein selbst entwickeltes Python-Framework, das uns bei der Umsetzung unserer Leistungen hilft.
Flexibel & individuell
Wir konfigurieren unser Data Toolkit für Ihre individuellen Anforderungen – kein Standard, sondern maßgeschneidert. Nahtlose Integration – wir liefern Sprachdaten in den passenden Formaten, ready-to-use für Ihre Systeme.
Ganzheitlich & sicher
Sprachdaten, Prozesse, Tooling & KI – wir behalten das große Ganze im Blick und entwickeln zukunftssichere Lösungen. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt dabei selbstverständlich on-Premises & datenschutzkonform – für maximale Sicherheit und Effizienz.
Unsere Sprachdaten-Leistungen auf einen Blick.
Sprachdaten-Analyse
- Detaillierte Berichte zur Qualität Ihrer Sprachdaten
- Herausarbeitung von Optimierungspotenzialen und Handlungsempfehlung
- Grafische Reports für Management
Sprachdaten-Extraktion
- Terminologie-Extraktion für Aufbau & Erweiterung des Termbestands
- Einsprachig & mehrsprachig
- Metadaten-Extraktion
Bereinigung & Optimierung
- Dubletten entfernen, Schreibvarianten harmonisieren
- Metadaten vereinheitlichen
- Anonymisieren & pseudonymisieren
Modifikation & Migration
- Datenformate strukturieren & anpassen
- Mehrsprachige Daten alignieren
- Importfähige Formate für alle Zielsysteme bereitstellen
Sprachdaten Use-Case.
So haben wir für unsere Kundin veraltete Sprachdaten in drei Schritten aus sperrigen Systemen und heterogenen Datenbeständen gesäubert und effizient in ein neues Translation Management System migriert:
Das sieht bei Ihnen etwas anders aus? Ganz bestimmt sogar. Sprechen wir darüber, wie wir Ihnen mit Ihren Daten weiterhelfen können.