Wir bauen Sprachprozesse
Wir bauen Übersetzungs-, Terminologie- und Datenprozesse, mit denen unsere Kunden ihre Effizienz- und Qualitätsziele erreichen.
Dabei begleiten wir Unternehmen ganzheitlich – von Strategie und Prozessgestaltung über Systemauswahl und Implementierung bis hin zu Support und laufendem Betrieb. Unsere Erfahrung aus komplexen Sprachprozessen bei internationalen Industrieunternehmen hilft uns, Lösungen zu entwickeln, die nicht nur konzeptionell überzeugen, sondern sich auch im Unternehmensalltag bewähren.
Mit dem selbst entwickelten Daten Framework, dem blc Data Toolkit und Terminologie-Expertise analysieren, klassifizieren, bereinigen und migrieren wir Sprachdaten unserer Kunden und legen die Datenbasis für den optimalen Daten-Einsatz in LLMs, Übersetzungssystemen oder Chatbots. Wir verbinden automatisierte Prozesse gezielt mit Experts-in-the-Loop und bringen menschliche Sprach-, Daten- und Prozessexpertise genau dort ein, wo sie gebraucht wird.
Mit den blc Managed Services unterstützen wir Kunden beim professionellen Betrieb ihrer Sprachprozesse und Technologien und bringen unser Prozess- und Tool-Knowhow gezielt ein. Unser Ziel ist dabei nicht nur, Lösungen für unsere Kunden umzusetzen, sondern gemeinsam mit ihnen Wissen aufzubauen. Deshalb binden wir Teams und Stakeholder aktiv in unsere Projekte ein und sorgen dafür, dass Know-how nachhaltig im Unternehmen verankert wird.
Unsere Kunden sind Industrieunternehmen aus allen Sparten mit Interesse an effizienten Sprachprozessen auf Basis hochwertiger Daten.
Das macht uns einzigartig
Mit dem blc Data Toolkit analysieren, bereinigen und ergänzen wir die Sprachdaten unserer Kunden individuell, automatisiert, sprachenunabhängig und in allen Formaten. Unsere Kunden sparen Ressourcen, Zeit und Geld, weil mühsame manuelle Aufgaben entfallen und sie erhalten genau die Daten, die sie brauchen, in der gewünschten Form und Qualität.
Unser erfahrenes Team aus Expert:innen für Textqualität, Übersetzung, Terminologie, Sprachsysteme und KI-Anwendungen betrachtet Sprachprozesse ganzheitlich und verbindet strategische Beratung mit praktischer Umsetzung. Wir entwickeln nicht nur Konzepte, sondern implementieren Prozesse, Systeme und Workflows und begleiten diese bei Bedarf auch im laufenden Betrieb.
Wir sind unabhängige Expert:innen und vertreiben weder Übersetzungsleistungen noch Sprachtechnologie. Dadurch beraten wir herstellerunabhängig und provisionsfrei. Unsere Empfehlungen richten sich ausschließlich danach, welche Prozesse, Technologien und Lösungen zum jeweiligen Anwendungsfall unserer Kunden passen.
Experten-Unternehmen
Die berns language consulting GmbH (blc) ist ein unabhängiges Expertenunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, Deutschland.
Wir sind ein Team aus Terminologen, Sprachprozess-Beratern, Computerlinguisten und Sprachsystem-Experten.
Seit 2005 arbeiten wir an Sprachprozessen in anspruchsvollen Sprachumgebungen internationaler Unternehmen und verbinden dabei Sprach-, Daten-, Prozess- und Technologiekompetenz.
Mit unserer Expertise beherrschen unsere Kunden stetig wachsende mehrsprachige Textmengen dank effizienter Prozesse, guter Daten und der richtigen Technologie mühelos.