Mission
Wir sorgen dafür, dass Sie die richtige Sprachtechnologie richtig einsetzen!
Wir unterstützen unsere Kunden mit Experten-Wissen bei der erfolgreichen Vermarktung von Produkten in allen Märkten, Medien und Sprachen. Wir gestalten optimale Kunden-Prozesse und wählen für unsre Kunden die besten Systeme zur Übersetzung, Terminologie- und Qualitätsabsicherung aus. Wir beraten unsere großen Industrie- und Dienstleistungskunden entlang der gesamten Content-Prozesskette.
Wir haben ein kompetentes Partnernetzwerk, beraten objektiv und stellen die Anforderungen unserer Kunden stets in den Vordergrund.
Wir sind Sprachprozessberater und Sprachdatenexperten und unterstützen unsere international agierenden Kunden bei der Umsetzung und Optimierung mehrsprachiger Dokumentations- und Übersetzungsprozesse.
Und so machen wir das.
Wir untersuchen Kundenprozesse geschäftlich, fachlich und technisch und analysieren die bestehende Software oder suchen geeignete Software auf dem Markt. Dabei ist es egal, ob es sich um Content-Management-Systeme (CMS), Computer Aided Translation (CAT), Maschinelle-Übersetzungs-Systeme (MÜ), oder Terminologiedatenbanken handelt. Wir unterstützen bei Testing, Abnahme, Support und Weiterentwicklung von Übersetzungsumgebungen.
Ganz wichtig: Wir verkaufen keine Übersetzungen und keine Sprachsoftware!
Unternehmensbeschreibung.
Unternehmens-beschreibung.
berns language consulting (blc) ist ein unabhängiges Beratungsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf, Deutschland. Seit 15 Jahren helfen wir unseren Kunden, die beste Sprachtechnologie einzusetzen, die der Markt zu bieten hat. Unser blc-Team besteht aus ausgebildeten Terminologen, Computerlinguisten und Sprachprozess-Experten. Wir beraten bei der effizienten Nutzung von Terminologie, Ontologien und Wissensnetzen, trainieren Systeme für maschinelle Übersetzung und führen Terminologie- und Übersetzungsmanagement-Tools ein. Unser Ziel ist, dass unsere Kunden die stetig wachsenden Textmengen durch effiziente Prozesse mühelos beherrschen. Die richtige Pflege und automatische Verarbeitung der Sprachdaten, z. B. mit maschineller Übersetzung, spielen hierbei eine wichtige Rolle.
