Alle Leistungen
Was wir tun?
Wir entwirren Ihre Sprachprozesse, sorgen für mehr Automatisierung und qualitativ hochwertige Terminologie und Sprachdaten für alle Folgeprozesse.
Wie wir das tun?
Warum wir?
Wir beraten objektiv und unabhängig von Toolherstellern und Übersetzungsanbietern und haben nur ein Ziel: Den besten Sprachprozess für Ihr Unternehmen!
Professionelle Übersetzungssoftware.
Mit unserer Hilfe ist Übersetzung nicht manuell und teuer:
Deshalb definieren wir den optimalen Prozess für Ihre Übersetzungen. Und wir evaluieren die richtigen Übersetzungssysteme und führen sie ein.
Für hocheffiziente Übersetzungsprozesse trainieren und optimieren wir Ihre maschinelle Übersetzung. Und um Ihnen die bestmögliche Ergebnisqualität zu ermöglichen, konzipieren wir einen sauberen Post-Editing-Prozess.
Unser Ziel ist, dass Ihre Übersetzungen stets effizient laufen, in der Qualität die Sie benötigen!
Terminologiemanagement.
Wir nutzen die Kraft Ihrer Worte:
Wir bauen Ihnen eine Terminologie für Ihr Unternehmen aus Ihren Dokumenten und Datenbanken. Und wir sorgen für einen Abgleich der internen Prozesse, damit die Terminologie unternehmensweit wirken kann.
Ein Terminologiemanagement-System, das optimal in Ihre Prozesslandschaft passt, darf da natürlich nicht fehlen!
Unser Ziel ist, dass die Terminologie in Ihrem Unternehmen ihre volle Wirkung entfaltet!
Maschinelle Übersetzung (MT).
Mit uns beherrschen Sie die Übersetzungsdatenflut:
Mit unserer Expertise und maschineller Übersetzung bewältigen Sie steigendes Übersetzungsvolumen problemlos und sparen dabei auch noch Geld.
Wir begleiten Sie bei der Auswahl der besten MT Engines für Ihr Unternehmen und trainieren und optimieren MT Engines für Sie.
Unser Ziel ist, dass die Qualität Ihrer Übersetzungen effizient auf dem gewünschten Niveau bleibt – auch bei steigendem Textvolumen!
Sprachdaten aufbereiten.
Wir holen alles aus Ihren Sprachdaten heraus:
Wir sorgen dafür, dass Ihre Sprachdaten ihr volles Potenzial entfalten! Und wir finden für Sie heraus, ob Ihre Daten gut genug sind und wie sie optimiert werden können.
Wir analysieren und bereinigen Sprachdaten in allen möglichen Formaten und bringen sie in die richtige Form für Ihre Sprachapplikationen.
Unser Ziel ist, dass Ihre wertvollen Sprachdaten in klassischen und KI-basierten Sprachanwendungen effizient eingesetzt werden, z.B. in MT-Systemen, semantischen Suchen, Chatbots…!
Textqualität absichern.
Wir sorgen dafür, dass die Textqualität passt:
Wir definieren Ihre Prozesse zur Qualitätssicherung in Ausgangs- und Zielsprachen und führen die passenden Prüftools für Ihren Texterstellprozess ein.
Und wir unterstützen Sie dabei, die Qualität effizient zu prüfen, z. B. mit Regeln und Leitfäden. Last but not least helfen wir bei der Definition von Qualitäts-KPIs und der Auswertung für Ihr Management.
Unser Ziel ist, dass Ihre Textqualität auf dem Level bleibt, den Sie benötigen, in allen Sprachen!
Künstliche Intelligenz (KI) einsetzen.
Wir helfen Ihnen KI-Sprachtools effizient in Ihre Prozesse zu integrieren:
Wir evaluieren Ihre KI-Use-Cases und wählen die besten KI-Sprachtools für Sie aus.
Wir trainieren und spezialisieren Ihre KI-Sprachanwendungen und optimieren die Output-Qualität. Und wir anonymisieren Ihre Daten, für sichere KI- Anwendung in der Cloud.
Unser Ziel ist, dass Ihre Sprachprozesse mithilfe künstlicher Intelligenz noch besser laufen!
Workshops.
Wir helfen Ihnen mit Strategie und Wissen zu noch mehr Erfolg:
Wir gestalten Workshops mit Ihren Spezialthemen und unseren Experten. Wir organisieren Online- oder Vor-Ort-Workshops je nach Wunsch, schlauen Ihr Team auf und gestalten mit Ihnen Strategien und Roadmaps, die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Themen passen.
Wir arbeiten alle Workshop-Ergebnisse zielgerecht für Sie auf und sorgen über Follow-Ups dafür, dass diese nachhaltig im Unternehmen wirken.
Unser Ziel ist, dass Sie die Sprachenthemen Ihres Unternehmens erfolgreich in die richtige Richtung vorantreiben!
Professioneller Support.
Ihr erfolgreicher Sprechprozess ist unser Erfolg:
Wachsen Ihnen Sprachprozesse und Sprachtools manchmal über den Kopf? Das muss nicht sein! Vertrauen Sie Ihre Prozesslandschaft und Ihre Systeme einfach unserem Professionellen Support an.
Wir helfen Ihnen, Sprachtools und Sprachprozesse auch im produktiven Betrieb zu optimieren und zu pflegen und so Ihre Unternehmensziele nachhaltig zu erreichen.
Wir unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer Sprachprozess–Umgebung und der kontinuierlichen Prozessverbesserung und erledigen alle Aufgaben, die ein Professioneller Support mit sich bringt. Das machen wir für all Ihre Prozesse und System in den Bereichen Terminologie, Übersetzung, Sprachqualität oder KI.
