Das sagen unsere Kunden

aus Handel, Maschinenbau, Pharma, Chemie, IT, Automotive

"Vielen Dank für die professionelle und umfangreiche Beratung zur maschinellen Übersetzung! Man merkt, dass Sie Spezialisten auf dem Gebiet sind und dass Sie MÜ lieben."

“Mit fundierten Branchenkenntnissen und hervorragender Expertise hat uns das Team von berns language consulting in unserem Projekt sehr unterstützt.”

"Vielen Dank für die ausgezeichnete Unterstützung und die professionellen Unterlagen! Sie haben uns bei der Systemauswahl sehr geholfen.”

"Vielen Dank, dass Sie so tapfer und unverdrossen die Tests immer weitergetrieben haben [...]. Und ohne das sehr gute Testmanagement wäre sowieso nichts gegangen."

"Großes Lob, soviel Inhalt in so kurzer Zeit unterzubringen, immer wieder mit Beispielen. Und die Quizfragen und das modulare Format haben mir sehr gut gefallen.“

"Herzlichen Dank für den interessanten, lehrreichen und kurzweiligen Workshop! Toll, was wir nun mit einem überschaubaren Werkzeugkasten aus unseren Texten herausholen können.“

"Mit fundierten Branchenkenntnissen und hervorragender Expertise hat uns das Team von Berns Language Consulting in unserem Projekt sehr unterstützt."

"Schnelle Reaktionszeiten, belastbare Informationen und konkrete Hilfestellungen waren das Erfolgsrezept für die gute Zusammenarbeit – vielen Dank dafür!"

"Vielen Dank! Ihre Expertise und Ihr Tool-Wissen hat uns die Sprachtechnologie-Welt näher gebracht und uns sehr dabei geholfen, die kontinuierliche Prozessoptimierung voranzutreiben.

Zu den Use Cases

Blog

blc-Webinar: Ontologien für Millionen

Ontologien gewinnen immer mehr an Bedeutung und sind in aller Munde. Doch wie lassen sie sich konkret aufbauen und nutzen? Und wie können bereits bestehende Terminologien gewinnbringend für Ontologien weiterverwendet werden? In einer Wiederholung meines tekom-Vortrags bringe ich Licht ins Dunkel. mehr lesen →

Synergien zwischen Terminologie und Ontologie – meine Masterarbeit

Im letzten März bin ich als Masterandin zu blc gestoßen. Das Ziel: bis Oktober eine Masterarbeit über die Synergien von Terminologie und Ontologien verfassen. Und auch, wenn ich keine Masterandin mehr bin, sondern blc nun in Vollzeit tatkräftig im Bereich Translation und Terminology Management unterstütze, lässt einen das Thema doch nicht ganz los. Es war schließlich 6 bis 7 Monate mein ständiger Begleiter. In diesem Blog werde ich also ein wenig mehr über mein Thema erzählen und warum es so relevant wie nie ist. Denn: Synergien zwischen Terminologie und Ontologie sind nicht nur etwas für die Theoretiker unter uns. Nein, auch in der Praxis können Sie diese Synergien effizient für sich nutzen. mehr lesen →

News

Jan 26

Webinar: Ontologien für Millionen

Wie Ihre wertvolle Terminologie noch wertvoller wird.

Termin ansehen →

blc auf Twitter

Breaking News! Unsere Terminologieexpertin @JennykSeidel hält in einem Webinar am 26.01 um 10 Uhr noch einmal ihren vielgelobten tekom-Vortrag "Ontologien für Millionen". Melden Sie sich noch schnell an und seien Sie dabei!

https://berns-language-consulting.de/blog/blc-webinar-ontologien-fuer-millionen/#more-103871

#blcteam

Master's thesis insurmountable? Absolutely not! Our new colleague Rebecca Gasper has successfully passed her studies and tells us a bit more about her topic (which we love of course): Synergies between terminology and ontology!

Enjoy the read!

#blcteam

https://berns-language-consulting.de/language/en/blog/synergies-between-terminology-and-ontology-my-masters-thesis/#more-103811

Wir starten ins neue Jahr mit einem #blcwebinar!

@JennykSeidel hält ihren viel gelobten Vortrag von der #tekom20 erneut am 26. Januar 2021.

Jetzt anmelden!

https://berns-language-consulting.de/termin/webinar-ontologien-fuer-millionen/

Handling textual data is made easy with a well-organized #taxonomy, but creating one manually can be a hard slog.

The latest blog from @Multi_Knowledge on the benefits of #machinetaxonomization: http://ow.ly/mPQQ50D5pPv

blc ist übrigens im Homeoffice #homeofficepflicht seit März 2020 :-) auch wenn das Team sich sehr vermisst, es geht nun mal nicht anders. #bleibtgesund #bleibtzuhause

Load More...

Newsletter abonnieren