Das blc Data Toolkit macht Sprachdaten fit
Das blc Data Toolkit ist ein modulares, in Python geschriebenes Framework, das wir für die strukturierte Verarbeitung und Analyse sprachbezogener Daten selbst entwickelt haben.
Es dient als technische Grundlage für unsere Leistungen in den Bereichen Sprachdaten, Terminologie, Translation-Memory und KI.
Mit unserem blc Data Toolkit automatisieren wir Arbeitsschritte, die manuell zu zeit- und ressourcenintensiv wären: So werden große Datenmengen effizient analysiert, bereinigt, transformiert und für den jeweiligen Anwendungsfall aufbereitet.
Im Zentrum der Entwicklung stehen Wiederverwendbarkeit und Erweiterbarkeit: Das Toolkit besteht aus einer Vielzahl spezialisierter Module und Funktionen, die standardisierte, wie auch individuelle Workflows ermöglichen – skalierbar und transparent.
Das Besondere: Wir passen die Verarbeitung an Ihre Daten, Anforderungen und Folgeprozesse an – nicht umgekehrt. So entstehen individuell konfigurierbare Datenpipelines statt 0815-Lösungen.
So ist das blc Data Toolkit aufgebaut
Das Framework folgt einem komponentenbasierten Aufbau und bietet unter anderem:
- Modulare Bibliotheken zur Verarbeitung von Sprachdaten, z.B. Fließtexte, Termbanken und TMs
- Schnittstellen zur Anbindung externer Systeme (z. B. KI-Tools oder Datenbanken)
- Logging- und Reporting für die Nachvollziehbarkeit aller Arbeitsschritte
- Custom-Pipeline-Support, mit dem kundenspezifische Verarbeitungslogiken integriert werden können
- Skalierbarkeit durch Automatisierung – sowohl für Einmal-Analysen als auch für kontinuierliche Prozesse
Enwickelt wurde das blc Data Toolkit aus der Praxis für die Praxis: Dank unserer langjährigen Erfahrung und Expertise in den Bereichen Sprach-Daten, -Technologien und -Prozesse, wissen wir genau, worauf es bei guten Sprachdaten ankommt!
Sie wollen eine mundgerechtere Erklärung? Lesen Sie unseren Blog!
Qualität und Sicherheit Ihrer Daten - bei uns garantiert
Gerade weil viele Prozesse automatisiert ablaufen, schauen unsere Expert:innen gezielt an relevanten Stellen auf die Ergebnisse – intelligent gesteuert durch Reportings und Analysen des blc Data Toolkits.
Automatisiert ersetzt bei uns also nicht die fachliche Expertise: Unsere Spezialist:innen prüfen und bewerten die Ergebnisse dort, wo menschliche Entscheidungen für Qualität und Verlässlichkeit entscheidend sind. So verbinden wir skalierbare Datenverarbeitung mit Expert-in-the-Loop!
Und damit Ihre Daten ganz sicher sind und auch bleiben werden alle Kundendaten werden ausschließlich auf unserem Server on-premises verarbeitet!
Auch KI-gestützte Verarbeitungsschritte werden lokal auf blc-Servern ausgeführt. Kundendaten müssen dafür nicht in externe KI-Systeme übertragen werden.
Typische Einsatzbereiche
Das Data Toolkit kommt in Projektszenarien zum Einsatz, in denen Sprachdaten eine zentrale Rolle spielen. Dabei nutzen wir dieselbe flexible technische Basis für unterschiedliche Datenarten und Use-Cases. Von der einmaligen Bereinigung bis zur kontinuierlichen Datenpipeline.
In der Terminologiearbeit
Bei Aufbau, Analyse, Validierung, Bereinigung und Neustrukturierung von Termbanken: Beispielsweise lassen sich große Terminologiebestände automatisiert analysieren, klassifizieren, bereinigen, zusammenführen und für die weitere Nutzung strukturieren.
Zur Optimierung des Translation Memory
Analyse, Bereinigung und Konsolidierung großer Translation-Memory-Datensätze: Repetitive Prüfschritte können so automatisiert werden, dass sich die fachliche Arbeit auf tatsächlich relevante Auffälligkeiten und Entscheidungen konzentriert.
In KI-Projekten
Zwecks Aufbereitung von Trainings- & Testdaten, Evaluationspipelines, semantische Clustering-Verfahren: Gute KI braucht gute Daten und mit dem blc Data Toolkit bereiten wir Sprachdaten gezielt für Trainings-, Test- und Evaluationsszenarien auf und schaffen eine belastbare Grundlage für unternehmensspezifische KI-Anwendungen.
Vorteile für unsere Kunden
Schnelle Projektstarts
Dank vor-konfigurierter Module und automatischer Pipelines werden wiederkehrende Arbeittschritte einmal entwickelt und manueller Aufwand reduziert
Individuelle Erweiterbarkeit
Module und Pipelines werden kombiniert und erweitert, so dass sie zu ihren Datenstrukturen, Qualitätsanforderungen, Systemen und Prozessen passen.
Technologische Unabhängigkeit
Offen für unterschiedliche Systemlandschaften und Folgeprozesse, ohne sich an ein bestimmtes Sprach- oder KI-System binden zu müssen.
Expert-in-the-Loop
Unsere Expert:innen übernehmen dort, wo Fachwissen, Bewertung und kundenspezifische Entscheidungen gefragt sind.
Ihre Vorteile
Schnelle Projektstarts
Dank vor-konfigurierter Module und automatischer Pipelines werden wiederkehrende Arbeitsschritte einmal entwickelt und manueller Aufwand drastisch reduziert.
Individuelle Erweiterbarkeit
Module und Pipelines werden so kombiniert und erweitert, dass sie zu ihren Datenstrukturen, Qualitätsanforderungen und Prozessen passen.
Technologische Unabhängigkeit
Offen für unterschiedliche Systemlandschaften und Folgeprozesse, ohne sie an ein bestimmtes Sprach- oder KI-System zu binden.
Expert-in-the-Loop
Unsere Expert:innen übernehmen dort, wo Fachwissen, Bewertung und kundenszepifische Entscheidungen gefragt sind.