Dieses Jahr findet die GALA Conference vom 12. – 15. März in Dublin statt. Christian Eisold wird während der gesamten Zeit auf der GALA anzutreffen sein. Sie möchten Christian Eisold persönlich auf der GALA treffen? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Stichwort: GALA
Außerdem hält er einen Vortrag am 14. März mit dem Titel New Roles and Requirements in the (N)MT Process
Was erwartet Sie bei diesem Vortrag?
NMT ist auf dem Vormarsch und wird in großen und mittleren Unternehmen bereits in großem Umfang eingesetzt. Nach einigen Jahren Erfahrung ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um eine Bestandsaufnahme der Anforderungen, Möglichkeiten und Hindernisse bei der Einführung von NMT vorzunehmen. Christian Eisold, geht in seinem Vortrag auf die wesentlichen Schritte bei der NMT-Einführung ein: Datenerfassung, Datenaufbereitung und Evaluation vor und nach der Systemauswahl. Er wird auch die erforderlichen Fähigkeiten von Datenmanagern, Computerlinguisten und Evaluatoren untersuchen. Die Erkenntnisse werden den Teilnehmer:innen dabei helfen, zu verstehen, welche organisatorischen Voraussetzungen für die Durchführung eines erfolgreichen NMT-Prozesses nötig sind.
Der Vortrag wird auf Englisch gehalten.
Informationen zum restlichen Programm finden Sie hier.