Terminologie³ – Aus der Praxis, für die Praxis! Geht in die nächste Runde.
Egal, ob Terminologie ein Thema ist, das sie „irgendwann gerne mal“ anpacken würden, oder Sie schon Terminologieprofi sind: Wenn sich drei Partnerunternehmen, wie berns language consulting, Congree und Kaleidoscope zusammentun, um Terminologie aus allen Perspektiven zu durchleuchten, dann ist praxisnaher Terminologie-Input garantiert!
Die gute Neuigkeit: Das Erfolgskonzept aus dem letzten Jahr wird aufgrund des überwältigend positiven Feedbacks wiederholt! Terminologie³ findet wieder in Karlsruhe statt, vom 14.-15.März 2024 dreht sich hier alles um die Terminologie!
Wir haben uns das Feedback unserer Teilnehmer aus 2023 zu Herzen genommen und bieten unsere beliebten Experten-Workshops in diesem Jahr mehrfach an, sodass alle Teilnehmenden die Möglichkeit erhalten, zwei Workshops zu besuchen. Außerdem haben wir sowohl bei der Abendveranstaltung als auch an beiden Veranstaltungstagen noch mehr Möglichkeiten zum Networking eingebaut.
Lassen Sie sich diese sehr praxisnahe Veranstaltung zu Terminologie mit Austausch auf Augenhöhe und in freundschaftlicher Atmosphäre auf keinen Fall entgehen.
Das Praxis-Extra: Experten-Workshops!
Am 14.3.2024, dem Workshop-Tag, bieten Terminologie-Expert:innen aus jedem der Partnerunternehmen exklusiv für Terminologie³-Teilnehmer:innen Workshops an. In diesem Jahr steht die KI im Vordergrund:
- Im berns language consulting-Workshop Termbank aufräumen – Mit und ohne KI werden Rebecca Gasper und Christian Eisold Ihnen zeigen, was bereits jetzt mit KI erreicht werden kann und ob die KI eher Fluch oder Segen für Ihre Terminologie bedeutet.
- Der Congree-Workshop Die Terminologie-Challenge: von 0 auf Terminologie in 2 Stunden wird Ihnen helfen, mit künstlicher und menschlicher Intelligenz den Terminologie-Aufbau zu meistern.
- Und der Kaleidoscope Workshop Von der Termbank in die KI: Wie stelle ich meine Daten zur Verfügung beleuchtet, wie man den weiterverarbeitenden Systemen die wertvolle Terminologie anbieten kann.
Ihr Extra am Konferenztag: Praxisvorträge namhafter Firmen
Am 15.3.2024, dem Konferenztag, stehen neben Networking-Slots und Podien die Firmenpraxisvorträge im Mittelpunkt der Veranstaltung. Wir freuen uns über ein fantastisches Lineup:
- Terminologie bei Porsche: Aus viel mach eins
I.R. Porsche AG - Terminologieaufbau mit linguistischer und künstlicher Intelligenz
Ute Recklies, Heike Müller, Siemens AG, Digital Industries, Factory Automation / HMI & Operation - Der Automatisierungsspezialist treibt auch in der Terminologie die Automatisierung voran
Daniela Barsch-Harjau, Festo SE & Co. KG, Product Owner Translation Suite - Terminologie bei KNAPP AG: Einblicke in 20 Jahre Strategien, Prozesse und Umsetzung
Christa Knapp, KNAPP AG, Senior Engineer Terminology
Das vollständige Veranstaltungsprogramm sowie Anmeldeinformationen und -links finden Sie auf der gemeinsam gepflegten Terminologie³-Webseite von berns language consulting, Congree und Kaleidoscope.
Und spannendes weiterführendes Lesematerial zum Thema Terminologie finden Sie auf unserer Webseite.
Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie vom 14.-15. März in Karlsruhe zu empfangen!