Terminologie aufbauen mit Plan – und einer Prise KI
Wie ein KI-gestützter Prozess die Terminologie erweitert - eine blc Success Story!
T³-Webinar – Die Terminologiekreise ziehen immer weitere (konzentrische) Kreise
In diesem Webinar gibt Sven Tewes einen Einblick in die Terminologieprozesse bei STULZ und zeigt, wie sich die Terminologiekreise in letzter Zeit weiter entwickelt haben. Hier geht's zur Anmeldung!
Terminologie ohne Kopfzerbrechen: Das Rundum-Sorglos-Paket von blc und Congree
Sie kennen das Problem: Sie extrahieren Terminologie aus Ihren Texten, und plötzlich liegt vor Ihnen eine ellenlange Excel-Liste voller Benennungen. Doch wie entscheiden Sie, welche davon wirklich wertvolle Terminologie sind? Was gehört in Ihre Terminologiedatenbank, und was muss raus? Und wer hat die Zeit dafür? In unserem Partner-Webinar mit Congree zeigen wir Ihnen, wie Sie…
Neujahrs-Terminologie
Und da ist endlich das neue Jahr - das langersehnte neue Jahr 2023, in dem man alles besser macht. Ein neues Jahr mit 12 Kapiteln und 365 blanko Seiten, bereit das schönste und bunteste Buch unseres Lebens zu werden.
Terminologie³ goes Party³
Am Dienstag, den 05.11.2024, veranstalten wir zusammen mit Congree und Kaleidoscope für alle Terminologie-Interessierten eine Standparty im Rahmen der tekom-Jahrestagung 2024. Eine tolle Möglichkeit, sich über die aktuellsten Terminologie-Themen auszutauschen, sich zu vernetzen und einfach Spaß zu haben – zusammen mit Terminologie³! Die Party findet ab 18 Uhr in Halle C2, Stand 2D08 am Stand…
Auf den Spuren von Ontologie und Terminologie
Haben Sie letzte Woche mit genauso viel Spannung den Blog meiner Kollegin Jenny gelesen, wie ich? Mein Terminologie-Herz schlug bei den Erläuterungen zum ontologischen Terminologiemanagement definitiv höher!Genau der richtige Anlass für mich, hier auch ein paar Worte zu verlieren. Denn: Wer sich erinnert, weiß, dass ich nun schon vor etwas mehr als drei Jahren – wo ist die Zeit…
Schlaue Terminologie: Ontologisches Terminologiemanagement
Das Terminologiemanagement stellt einen der Grundpfeiler des effizienten Übersetzungsworkflows dar. Der schrittweise Terminologieaufbau über regelmäßige Termextraktionen und ein sachkundiges Vorschlagsverfahren für neu hinzukommende Terme garantieren dabei, dass die Terminologie stets auf dem neusten Stand sind. Zunehmend rücken nun neben den klassischen Terminologie-Managementsystemen auch ontologische Managementsysteme in den Fokus der Terminologieverwaltung, weshalb wir uns nicht nur in diesem Blog eingehender mit dem Thema befassen.
Terminologie³ – Aus der Praxis, für die Praxis!
Terminologie³ - Aus der Praxis, für die Praxis! Findet das nächste Mal am 14./15. März 2024 im Novotel in Karlsruhe statt. An Tag 1 gibt es Workshops, an Tag 2 Vorträge und an beiden Tagen gibt es die Möglichkeit zum Networken.
blc-Paper Terminologie
blc-Paper Terminologie Sie sind an unserem blc-Paper zu Terminologie - Die Basis hochwertiger Unternehmenskommunikation interessiert? Dann sind Sie hier genau richtig, denn hier steht Ihnen immer die aktuellste Version unseres blc-Papers zur Verfügung.Klicken Sie auf den Button, denn dort verbirgt sich unser sagenhaftes blc-Paper. blc-Paper Terminologie Viel Spaß beim Lesen!Bei Fragen, Unklarheiten und Problemen stehen…
Magische Barbie-Terminologie
Barbie. Pink. Glitzer. All das begleitet uns nun schon seit ein paar Tagen, der Barbie-Hype ist größer denn je – doch, wie sieht es eigentlich mit der Terminologie der beliebten Puppe aus? Wir haben uns das gefragt und haben ein paar Gedanken hierzu in unserem heutigen Blog verfasst.