info@berns-language-consulting.de
+49 (0)211 22 06 77 0

Browsing Category : Veröffentlichungen

blc backgrounds No Drama Mama
blc-Geschichten Veröffentlichungen

blc backgrounds: Kein Drama mit Christiane Spooren

Von
November 26, 2024
Bei berns language consulting dreht sich vieles um Sprache, Innovation und Zusammenarbeit. Doch hinter den Kulissen unserer Firma leben unsere Mitarbeiter ihre ganz persönlichen Leidenschaften aus, wir möchten euch Einblicke in verschiedene blc backgrounds geben. Heute darf ich meine eigene Leidenschaft ins Rampenlicht rücken: Ich bin nämlich neben meiner Arbeit als Sprachenthusiastin vor allem eins:…
Gemeinsam mit Congree für mehr Textqualität
Veröffentlichungen

Gemeinsam mit Congree für mehr Textqualität

Von
September 23, 2020
Die berns language consulting GmbH (Düsseldorf) und die Congree Language Technologies GmbH (Karlsruhe) haben eine sofortige Kooperation vereinbart. Gemeinsames Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, Textqualität bereits im Ausgangstext zu sichern, sowohl technisch als auch beratend. So profitieren die gemeinsamen Kunden beider Unternehmen von tiefem linguistischem Wissen, performanter linguistischer Autorenunterstützung und langjähriger Beratungserfahrung in der Übersetzungs- und Redaktionsbranche.
Was sind Ontologien und wenn ja, wie viele?
Terminologie Veröffentlichungen

Was sind Ontologien und wenn ja, wie viele?

Von
Juli 26, 2018
In vielen Projekten stellen wir fest, dass die Nachfrage nach Ontologien im Umfeld der Terminologie immer größer wird. Aber warum eigentlich? Was sind Ontologien? Wie lassen sich Terminologie und Ontologie miteinander kombinieren? Braucht man Ontologien – und wenn ja: eine oder mehrere? Diesen Fragen haben wir uns in unseren Artikel „Der Einsatz von Begriffssystemen im Terminologiemanagement in der aktuellen Juni-Ausgabe der „edition - Die Fachzeitschrift für Terminologie" gewidmet.