Im Rahmen der Ringvorlesung mit dem Titel „Translation in Wissenschaft und Praxis“, der Universität Heidelberg, beschäftigen wir uns am 24. Januar 2024 mit dem Thema „Übersetzungsprozess-Flüsterer, Datentherapeuten, Kundenversteher?“
2024 wird das Jahr der TerminoloKI!
Unser Webinar ist kostenlos, aber nicht umsonst. Wieso Terminologie & KI zusammengehören, erfahren Sie am 24.01. um 11 Uhr!
Immer mal tauchen im Rahmen der Terminologiearbeit Themen oder Probleme auf, die durchdacht und vielleicht in einer größeren Runde diskutiert gehören. Diese Möglichkeit der offenen Erörterung bietet das Terminologie-Repair-Café.
„Terminology Process Makeover: Everything Everywhere all at Once“ lautet der Vortrag von Jenny Seidel und Noelani Walker-Koser auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung 2023. Treffen Sie uns vom 14. – 16. November vor Ort – Besuchen Sie uns auch gerne an unserem Stand (C2 2E50).
„Vom Sprachen-Stau zur Terminologie-Autobahn – Wie Porsche das Wörter-Wirrwarr angeht.“ lautet der Vortrag von Sophia Ackermann auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung 2023. Treffen Sie uns vom 14. – 16. November vor Ort – Besuchen Sie uns auch gerne an unserem Stand (C2 2E50).
Wir freuen uns darauf, Sie auf der tekom-Jahrestagung 2023 an unserem eigenen Stand zu treffen. Dieses Jahr sind wir mit einem eigenen berns language consulting Stand vertreten. Besuchen Sie uns vom 14. – 16. November an unserem Stand C2 2E50.
Christian Eisold und Adam Bittlingmayer (ModelFront) werden am Donnerstag den 26. Oktober ein Webinar Rund um das Thema QRE halten.
„(Machine) Translation with a Vision: Shaping a Translation Ecosystem in a Biotech Company“ darüber berichtet Kerstin Berns beim SYSTRAN Community Day in Paris. Treffen Sie uns am 5. Oktober vor Ort.
Wir sind dieses Jahr auch wieder bei der ETUG in Wien dabei. Treffen Sie uns vom 27. -28. September vor Ort.
„Banishing Terminology Chaos: The Terminology Database to the Rescue!“ lautet der Vortrag von Sophia Ackermann (blc), den sie auf der LT-Innovate und die SEMANTiCS in Leipzig hält. Treffen Sie uns vom 20. – 22. September vor Ort.
Terminologie³ – Aus der Praxis, für die Praxis! Nach erfolgreichen virtuellen Events geht es am 27./28. Juni 2023 in Karlsruhe um nichts als um Terminologie.
Dieses Jahr findet der 6. Kongress für Corporate Language in Augsburg statt. Treffen Sie Stephanie Kiefer am 3. & 4. Mai vor Ort.
Dieses Jahr findet die tekom-Frühjahrstagung in Würzburg statt. Treffen Sie Sophia Ackermann am 26. & 27. April vor Ort.
Dieses Jahr findet die XTM Live 2023 in London statt. Treffen Sie Kerstin Berns am 19. & 20. April vor Ort.
Dieses Jahr findet die GALA Conference in Dublin statt und unser Kollege Christian Eisold hält einen Vortrag. Treffen Sie ihn vor Ort.
Dieses Jahr findet das DTT-Symposion wieder statt, treffen Sie uns in Mannheim.
Wir geben Ihnen einen Jahresausblick auf die Welt der Terminologie in unserem Webinar: „Die 3 wichtigsten Terminologietrends 2023“
Was machen eigentlich Sprachprozess-Berater? Gute Frage. In lockerer Runde verraten wir Ihnen, was wir sich hinter dem ominösen Begriff ‚Sprachprozess-Berater‘ verbirgt (und was nicht), welche Skills man mitbringen oder sich aneignen sollte und welchen Nutzen Sprachprozess-Beratung hat. Und wir geben Beispiele aus der Praxis, um das Berufsbild anschaulicher zu machen. Natürlich beantworten wir auch gerne […]
Sie möchten gerne wissen wie eine Zusammenarbeit von blc mit einem Systemhersteller in Ihrem Projekt aussehen könnte? Kein Problem! Christian Eisold stellt vor, welche MT-Leistungen wir anbieten und erklärt kurz und bündig, wie wir mit SYSTRAN in Kundenprojekten arbeiten. Finden Sie es heraus, wie Ihr Projekt aussehen könnte. Besuchen Sie Christian bei seinem Stand-Up-Vortrag am SYSTRAN-Stand 2F60.
Wie optimiere ich meine Terminologie- und Textprozesse? Wie kann ich meinen manuellen Prozess in systembasierte Workflows umwandeln? Diesen Fragen widmet sich Rebecca Gasper in ihrem Vortrag und berichtet, was der Antrieb sein kann, bestehende manuelle Prozesse in optimierte systembasierte Workflows umzuwandeln. Dabei zeigt sie auf, wie klassische, excelbasierte Term- und Textprozesse in schlanke Workflows umgewandelt […]
Möchten Sie uns treffen?
Vereinbaren Sie einen Termin!
info@berns-language-consulting.de
+49 (0)211 22 06 77 0
