Alle Leistungen
Was wir tun?
Wir entwirren Ihre Sprachprozesse, sorgen für Automatisierung und qualitativ hochwertige Sprachdaten für alle Folgeprozesse.
Wie wir das tun?
Wir analysieren Sprachprozesse, formen Strategien, testen Systeme, supporten Sie und Ihre Kunden und vermitteln Wissen.
Warum wir?
Wir sind Experten und arbeiten objektiv und unabhängig von Toolherstellern und Übersetzungsanbietern. Ihre Ziele und Prozesse stehen bei uns an erster Stelle!
Sprachdaten aufbereiten.
Wir holen alles aus Ihren Sprachdaten heraus:
Wir sorgen dafür, dass Ihre Sprachdaten ihr volles Potenzial entfalten! Und wir finden für Sie heraus, ob Ihre Daten gut genug sind und wie sie optimiert werden können.
Wir analysieren und bereinigen Sprachdaten in allen möglichen Formaten und bringen sie in die richtige Form für Ihre Sprachapplikationen.
Unser Ziel ist, dass Ihre wertvollen Sprachdaten in allen Sprachanwendungen effizient eingesetzt werden, sei es in Translation Memories, Maschinellen Übersetzungsengines, semantischen Suchalgorithmen, Chatbots etc.!
Terminologie-Prozesse.
Wir machen Ihre Corporate Language fit:
Wir holen die richtigen Worte aus Ihren Dokumenten und Datenbanken und bauen Ihre Unternehmensterminologie auf.
Wir führen Abstimmungsprozesse ein, damit die Terminologie unternehmensweit wirkt.
Und wir bauen ein Terminologiemanagement-System auf, das optimal in Ihre Prozesslandschaft passt!
Unser Ziel ist, dass die Terminologie in Ihrem Unternehmen volle Wirkung entfaltet!
Managed Services.
Wir managen das für Sie:
Wächst Ihnen Ihre Sprachprozess-Landschaft über den Kopf oder haben Sie kaum noch Zeit, sich um Ihren eigentlich Aufgaben zu kümmern? Vertrauen Sie Ihre Prozesslandschaft doch unseren Experten an!
Wir pflegen, optimieren, testen und supporten Ihre Sprachprozess-Landschaft so, dass sie optimal läuft, in allen Bereichen der Sprachprozesskette.
Wir unterstützen Sie bei der kontinuierlichen Prozessverbesserung und erledigen alle Aufgaben, die ein Professioneller Support mit sich bringt.
Das machen wir für alle Prozesse und Systeme in den Bereichen Terminologie, Übersetzung, Sprachdaten, Sprachqualität oder KI.
Künstliche Intelligenz (KI) einsetzen.
Wir machen Sie und Ihre Daten fit für die KI:
Möchten Sie KI einsetzen aber wissen nicht, wie Sie es angehen sollen? Würden Sie gerne LLMs testen? Überlegen Sie welche Daten Sie brauchen?
Wir helfen bei der Auswahl der richtigen KI-Anwendungen, bereiten Daten für die KI auf und testen und optimieren die Output-Qualität.
Und wir anonymisieren Ihre Daten, für sichere KI- Anwendung in der Cloud.
Unser Ziel ist, Sprachprozesse mit künstlicher Intelligenz und Ihren Daten fit für den Unternehmenseinsatz zu machen.
Maschinelle Übersetzung (MT).
Mit uns beherrschen Sie die Übersetzungsdatenflut:
Mit unserer Expertise und maschineller Übersetzung bewältigen Sie steigendes Übersetzungsvolumen problemlos und sparen dabei auch noch Geld.
Wir begleiten Sie bei der Auswahl der besten MT Engines für Ihr Unternehmen und trainieren und optimieren MT Engines für Sie.
Unser Ziel: Effiziente Übersetzungsprozesse für Ihr Unternehmen – auch bei steigendem Textvolumen!
Professionelle Übersetzungssoftware.
Mit unserer Hilfe und der richtigen Software laufen Ihre Übersetzungen automatisiert:
Wir definieren den optimalen Prozess für die Übersetzungen in Ihrem Unternehmen.
Wir evaluieren die besten Übersetzungssysteme für Ihre Anforderungen, testen sie und führen sie ein.
Für hocheffiziente Übersetzungsprozesse trainieren, testen und optimieren wir maschinelle Übersetzung, konzipieren den Post-Editing-Prozess und trainieren Ihre Post-Editoren.
Unser Ziel ist, dass Ihre Übersetzungen automatisiert laufen, in der benötigten Qualität!
Content Qualität absichern.
Wir sorgen dafür, dass Ihr Content die richtige Qualität hat:
Wir definieren Prozesse zur Qualitätssicherung in Ausgangs- und Zielsprachen und führen die passenden Prüftools für Ihren Erstellprozess ein.
Und wir unterstützen Sie dabei, die Qualität effizient zu prüfen, z. B. mit Regeln und Leitfäden. Last but not least helfen wir bei der Definition von Qualitäts-KPIs und der Auswertung für Ihr Management.
Unser Ziel ist, dass Ihre Textqualität auf dem Level bleibt, den Sie benötigen, in allen Sprachen!
Workshops.
Wir helfen Ihnen mit Strategie und Wissen zu noch mehr Erfolg:
Wir gestalten Workshops mit Ihren Spezialthemen und unseren Experten. Wir organisieren Online- oder Vor-Ort-Workshops je nach Wunsch, schlauen Ihr Team auf und gestalten mit Ihnen Strategien und Roadmaps, die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Themen passen.
Wir arbeiten alle Workshop-Ergebnisse zielgerecht für Sie auf und sorgen über Follow-Ups dafür, dass diese nachhaltig im Unternehmen wirken.
Unser Ziel ist, dass Sie die Sprachenthemen Ihres Unternehmens erfolgreich in die richtige Richtung vorantreiben!
