Ein Translation Workflow System (TWS) bildet komplexe Übersetzungsabläufe mit Workflows, Anbindung von Drittsystemen, integrierten Abrechnungsabläufen usw. ab. Ein Translation Workflow System hat meist umfangreichere Funktionen als ein Translation Management System, dennoch ist auch hier die Abgrenzung fließend. Es gibt Cloud-basierte oder Client/Server-Systeme.