After explaining what term extraction actually is in a previous blog, we turn our attention to different term extraction methods. Before a company tackles term extraction to build terminology, it is important to understand the needs and the available resources. This is the only way to set up a sensible procedure. Since our team at blc is committed to implementing efficient processes for optimal output, we will start with the prerequisites. What methods and tools are available for extracting terminology from source texts?

In my last blog, "Inseparable: Language Quality Assurance and Translation", I discussed the positive effects of language quality assurance in the source text on the translation result. Today I would like to address something that is versatile and works wonders: terminology management.