+49 (0)211 22 06 77 0

 

Browsing Author : Christiane Spooren

More visibility for language topics in your company
Process consulting

More visibility for language topics in your company

By
April 4, 2024
Do you sometimes find it difficult to get your language topic heard in your company? Your work as a terminologist, translation project manager etc. is not seen? Would you like to have more visibility into language topics in the company? Don't worry, you're not alone. We will show you how your topic will become more popular for your colleagues.
Christiane, what do you do at berns language consulting?
blc-stories

Christiane, what do you do at berns language consulting?

By
August 22, 2023
Recently, at a class reunion, I was once again confronted with my favorite question: And what are you doing? The question is not so easy to answer because my tasks are so diverse: From the evaluation of translation systems to language quality assurance to master data maintenance and process support, everything is there. But how can you summarize this easily and easily?
A small FAQ on multilingual communication
Support

A small FAQ on multilingual communication

By
July 15, 2021
You would like to further develop your communication processes, but can't find the time for it? Your company is too small to optimize anything? Your translation agency claims to have everything under control, but you are not sure what is going on behind the scenes? We will answer your questions!
Terminology without LQA? No way!
Terminology

Terminology without LQA? No way!

By
May 20, 2021
We have heard it many times in customer projects and never tire of emphasizing it: Terminology alone is not enough! Texts will always need to undergo language quality assurance (LQA) and a terminology check. Only like this, terminology can be used in the first place. Similarly, it does not suffice to introduce LQA without clean terminology either.
Wie Sie mit guten Texten ihr Produkt verkaufen!
Quality

How good content helps you sell your product

By
January 18, 2018

Good content determines the success or failure of a product. You may think a good product is enough. But that is not the case! If the text advertising the product does not catch the customer’s attention within 2 seconds, the customer will not buy the product. Today, the product variety is simply too large. This makes it even more important to deliver a sales-proof text!