Building Up Terminology with a Plan – and a Pinch of AI
How an AI-supported Process Expands Terminology - a Success Story from blc!
The magic of batch changes in termbases
...and why MultiTerm from RWS Trados is our Go-To!
Evaluating AI – how and why?
Everyone has been talking about AI since the introduction of ChatGPT in autumn 2022. Developments in this area are rapid and exciting. Technological progress is driving the development of new AI applications at an enormous rate. However, with the large selection of AI tools, the choice is not easy. A quality evaluation can help!
Is it a match? Duplicates in terminology databases
"We have duplicates in our terminology, can you help us remove them?" We often hear this concern from our customers or interested parties. The short answer: Yes, of course. The long one begins with one counter-question: What kind of duplicates do we actually talk about?
Word Embeddings – language center in AI’s brain
Large Language Models have been on everyone's lips since the release of ChatGPT at the latest.
It is amazing how well modern AI models can handle language.
But how is it that a computer "understands" language?
Sophia, what do you do at berns language consulting?
You have always wondered what a computational linguist actually does?
I'm Sophia - and I'm a computational linguist at blc.
In this blog, I'll tell you what I actually do in my profession and how I got there.
Artificial Intelligence – Blessing for the translation industry?
AI technologies are changing many industries dramatically.
The possible areas of application are diverse and already surpass the boldest fantasies.
The translation industry is also being heavily disrupted by these developments.
Companies in the industry, regardless of size or professional orientation, have to deal with the phenomenon of AI sooner or later.