Browsing Author : Veronika Bohl

system change system migration TMS
blc-stories CAT tools

System Change Without Loss

By
April 16, 2026
Introducing a new Translation Management System (TMS) sounds like an exciting new beginning for some, and an open-ended nightmare for others. In order to prevent the latter from occurring, good and careful preparation must be made. Then the move can succeed without nasty surprises or unpleasant delays, and you can use the opportunity to shed…
Was macht eigentlich blc (berns language consulting)?
Process consulting

What does berns language consulting actually do?

By
April 4, 2023
A common question in the social context: What do you do professionally? Ah, language process consulting? Do you translate? No, you don't do that? But what exactly are you consulting on? In some situations the language process consultant is inclined to answer the question about her profession right at the beginning of the conversation: Oh, I work in the office.