Browsing Tag : Terminology Management

Schlaue Terminologie: Ontologisches Terminologie-Management

Smart Terminology: Ontological Terminology Management

Terminology management is one of the cornerstones of an efficient translation workflow. The step-by-step terminology development via regular term extractions and an expert suggestion procedure for new terms guarantee that the terminology is always up-to-date. In addition to the classic terminology management systems, ontological management systems are increasingly becoming the focus of terminology management, which is why we are looking into the topic in more detail not only in this blog.
New Year terminology

New Year terminology

And the new year has finally arrived - the long-awaited new year 2023, in which everything is done better. A new year with 12 chapters and 365 blank pages, ready to become the most beautiful and colorful book of our lives.
Barbie-Terminologie

Magic Barbie terminology

Barbie. Pink. Glitter. All this has been with us for a few days now, the Barbie hype is bigger than ever – but what about the terminology of the popular doll? We wondered about this and wrote a few thoughts about it in today's blog.
Was macht eigentlich blc (berns language consulting)?

What does berns language consulting actually do?

A common question in the social context: What do you do professionally? Ah, language process consulting? Do you translate? No, you don't do that? But what exactly are you consulting on? In some situations the language process consultant is inclined to answer the question about her profession right at the beginning of the conversation: Oh, I work in the office.
The perfect terminology workflow

The perfect terminology workflow

In our blog series, we address the topic of how corporate terminology processes can be combined to create a coherent workflow. And today we will have a look at the very core of it all: What does the perfect terminology workflow actually look like?