Ontologies for geodata: Ask the map!
At our Terminologie³ event, we reported on our project on ontologies from geodata. Today we tell you how geo-ontologies have developed further and what use cases and potentials they offer.
blc-Advent calendar 2023
Oh, who doesn't love it, the Christmas season?
The contemplative stroll through the Christmas market without sinking into a sea of elbows and bags.
The effortless and fixed stop at the grill stand to get a gourmet bratwurst and then rinse it down with a well-tempered mulled wine.
The timely, well-organized and stress-free shopping of creative gifts for our loved ones and of course the obligatory, daily opening of the Advent calendar door.
A chat history with ChatGPT
Experience a year of creative communication with ChatGPT. Discover the magic of words and the supportive role of AI in everyday work.
Is it a match? Duplicates in terminology databases
"We have duplicates in our terminology, can you help us remove them?" We often hear this concern from our customers or interested parties. The short answer: Yes, of course. The long one begins with one counter-question: What kind of duplicates do we actually talk about?
Elias, what do you do at berns language consulting?
I started as a working student at blc in October 2020 during my bachelor's degree in computer science and continue this activity during my current master's degree, so that I have been working here for a total of about 3 years.
Everything Everywhere all at Once – blc goes tekom
How do you get from glossaries and processes distributed everywhere to a large terminology database?
And how can you ensure "on the fly" that all employees use the new terminology database?
Sounds like an unsolvable undertaking?
The solution: Slice the elephant!
Machine translation for all (medical) cases – project report
The MT train in our pharmaceutical customer project has really taken off!
After a scoping phase followed by the selection of the appropriate system for the customer's use cases, everything now revolves around the integration and training of MT engines.
Current and future MT engines are of interest to various customer stakeholders, so the topic of MT testing plays a major role even after system selection.
Here we give you an insight into the MT processes supported by blc at the customer.
Who is this Babo person anyway?
Thank you for asking! :-) Because that's me. The name Babo (German Word of the Year 2013, meaning: Boss or leader) was given to me by my team many years ago.
Veronika, what do you do at berns language consulting?
Among other things, my fascination with languages connects me with my colleagues at blc.
I could also imagine doing "something with languages" in the past.
Who couldn't do that back then?
I can already tell you: I never became a translator and that's a good thing!
The perfect translation process for our website
Connected, automated and easy to use - that was our dream, which is now a reality.
In our blog today we share our experience with you about how we translated our website and what we learned from this project.