Blog

blc-Advent calendar 2023

blc-Advent calendar 2023

Oh, who doesn't love it, the Christmas season? The contemplative stroll through the Christmas market without sinking into a sea of elbows and bags. The effortless and fixed stop at the grill stand to get a gourmet bratwurst and then rinse it down with a well-tempered mulled wine. The timely, well-organized and stress-free shopping of creative gifts for our loved ones and of course the obligatory, daily opening of the Advent calendar door.
machine translation / maschinelle Übersetzung

Machine translation for all (medical) cases – project report

The MT train in our pharmaceutical customer project has really taken off! After a scoping phase followed by the selection of the appropriate system for the customer's use cases, everything now revolves around the integration and training of MT engines. Current and future MT engines are of interest to various customer stakeholders, so the topic of MT testing plays a major role even after system selection. Here we give you an insight into the MT processes supported by blc at the customer.
Rebecca, what do you do at berns language consulting?

Rebecca, what do you do at berns language consulting?

A very exciting question, which I have actually heard many times from a variety of people and whose answer is not so easy at all. After all, I can't say "I'm a doctor" or "I'm an engineer" or many other job titles where my the person I'm talking to knows directly what to imagine. No. I say "I am a terminologist and language process consultant" and then the fun starts…