Ein Translation Management System macht Schluss mit Zettelwirtschaft
Mit einem Translation Management System verabschiedet sich unser Kunde von Zettelwirtschaft und Excel-Chaos – und gewinnt Klarheit, Tempo und Qualität.
Mit Strategie durch die Systemmigration
Wenn es um Übersetzungen in internationalen Unternehmen geht, sind Translation Management Systeme (TMS) das Rückgrat einer effizienten Lokalisierungsstrategie. Doch was passiert, wenn das bestehende System an seine Grenzen stößt – und eine Migration dringend nötig wird?Genau vor dieser Herausforderung stand unser Kunde, ein führender Hersteller von Armaturen und Automatisierungskomponenten. Mit einem sperrigen Altsystem, unsauberen Datenbeständen…
Mit unseren Managed Services zum Success
In unserem Blog erfahren Sie, wie Sie mit Managed Services von blc zum Erfolg kommen – ohne Kopfzerbrechen und mit durchgehendem Expert:innen-Support!
KI im Sprachbereich einsetzen – mit Strategie
Wie man Künstliche Intelligenz (KI) in Sprachprozesse integriert - eine blc Success Story.
Terminologie aufbauen mit Plan – und einer Prise KI
Wie ein KI-gestützter Prozess die Terminologie erweitert - eine blc Success Story!
Warum feiern wir Karneval?
Helau again! Es ist soweit, wir dürfen wieder Karneval feiern!
Und zur Feier werden wir (fast) alle am Rosenmontag ins Büro gekommen. Endlich dürfen wir wieder gemeinsam feiern, uns verkleiden und auf Karneval anstoßen.
Das Start-Datum des Straßenkarnevals ist jedes Jahr anders, immer gleich bleibt der Beginn der 5. Jahreszeit: Jedes Jahr am 11.11. pünktlich um 11 Uhr 11. Warum ist das so? Woher kommt der Karneval, warum feiern wir das überhaupt? Wie heißt es richtig? Welche Fakten gibt es? Und welche Terminologie darf verwendet werden? Das lesen Sie hier.
Zwischen Frameworks und Feinschmeckern
Was ist das blc Data Toolkit? Diese Frage lässt sich sehr technisch oder mit einer netten, humorvollen Abstraktion beantworten.
Neujahrs-Terminologie
Und da ist endlich das neue Jahr - das langersehnte neue Jahr 2023, in dem man alles besser macht. Ein neues Jahr mit 12 Kapiteln und 365 blanko Seiten, bereit das schönste und bunteste Buch unseres Lebens zu werden.
blc backgrounds: Kein Drama mit Christiane Spooren
Bei berns language consulting dreht sich vieles um Sprache, Innovation und Zusammenarbeit. Doch hinter den Kulissen unserer Firma leben unsere Mitarbeiter ihre ganz persönlichen Leidenschaften aus, wir möchten euch Einblicke in verschiedene blc backgrounds geben. Heute darf ich meine eigene Leidenschaft ins Rampenlicht rücken: Ich bin nämlich neben meiner Arbeit als Sprachenthusiastin vor allem eins:…
tekom 2024: Unsere Eindrücke
Die tekom 2024 war inspirierend für blc! In diesem Blog möchten wir mit Ihnen unsere persönlichen Eindrücke von der diesjährigen Tagung teilen.Spannende Vorträge, aufschlussreiche Gespräche, lang erwartete Treffen mit Freund:innen, Kolleg:innenund Kund:innen sowie intensive Diskussionen mit Expert:innen – wir erzählen, was uns besonders beeindruckt hat, welche neuen Trends uns ins Auge gefallen sind und welche…