+49 (0)211 22 06 77 0

 

Browsing Tag : terminology

More visibility for language topics in your company
Process consulting

More visibility for language topics in your company

By
April 4, 2024
Do you sometimes find it difficult to get your language topic heard in your company? Your work as a terminologist, translation project manager etc. is not seen? Would you like to have more visibility into language topics in the company? Don't worry, you're not alone. We will show you how your topic will become more popular for your colleagues.
Rebecca, what do you do at berns language consulting?
blc-stories

Rebecca, what do you do at berns language consulting?

By
September 5, 2023
A very exciting question, which I have actually heard many times from a variety of people and whose answer is not so easy at all. After all, I can't say "I'm a doctor" or "I'm an engineer" or many other job titles where my the person I'm talking to knows directly what to imagine. No. I say "I am a terminologist and language process consultant" and then the fun starts…
Barbie-Terminologie
blc-stories

Magic Barbie terminology

By
August 10, 2023
Barbie. Pink. Glitter. All this has been with us for a few days now, the Barbie hype is bigger than ever – but what about the terminology of the popular doll? We wondered about this and wrote a few thoughts about it in today's blog.
Jenny, what do you do at berns language consulting?
blc-stories

Jenny, what do you do at berns language consulting?

By
July 11, 2023
Finding a good answer to this question is almost as exciting as my work itself The assumptions range from translator to speech therapist. At this point, I reveal my secret: As a terminologist, I help companies define their corporate terminology in order to save them time and money, to improve the quality of their texts and to improve their visibility.
Publications Terminology

What are ontologies and if so, how many?

By
July 26, 2018
In many projects we notice that the demand for ontologies in the terminology environment is increasing. But why actually? What are ontologies? How can terminology and ontology be combined? Do we need ontologies - and if so: one or more? We have addressed these questions in our article "The use of term systems in terminology management" in the current June issue of "edition - Die Fachzeitschrift für Terminologie".